Zekher- Remembrance Phrases
Weekly Inquiry Phrase:
"What is being offered right now? What do I have to offer right now?"
Chant Phrase: "V'asu Li mikdash v'shakhanti b'tokham – They shall make for Me a Sanctuary, and I will dwell among/within them..."
This week, try inquiring often: What is being offered right now? What do I have to offer right now?
This week's reading is Terumah, which means "portion." The opening line says, "Take for me a portion from every person whose heart is motivated to give..." The parshah is then goes on to discuss instructions for constructing the mishkan, the portable temple, from the offerings that the community brings.
The mishkan and the Temple that was later built in Jerusalem are symbols of Presence, as it says (Exodus 25:8), "Let them make for Me a sanctuary, and I will dwell among/within them..."
It is also a symbol of offering, as the main practice that happened there were ritual offerings of animals, wine, grain, oil, and incense. This reading sets the whole tone of offering with the invitation for everyone in the community to bring their offerings toward its construction.
The kavanah (intention) of "offering" is a portal out of the constraints of ego, into the open space of Presence. In the IJM practice, "offering" is the first of the three portals, framing your awareness in this moment as an offering. This week's inquiry practice is a way to "step up" your vigilance and deepen in Presence in all that you do.
Traditionally, a portion (parshah) of Torah is read every week. Although not necessary to do the inquiry practice or the chant or meditation, I recommend reading through the parshah to fully appreciate these teachings. Here is a resource for reading the parsha on line:
Terumah text on Sefaria
Teaching, Chant and Meditation
Exodus 25:1, 2
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
The Divine spoke to Moses, saying:
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְיִקְחוּ־לִ֖י תְּרוּמָ֑ה מֵאֵ֤ת כָּל־אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדְּבֶ֣נּוּ לִבּ֔וֹ תִּקְח֖וּ אֶת־תְּרוּמָתִֽי׃
Tell the Israelite people to bring Me gifts; you shall accept gifts for Me from every person whose heart motivates them.
Once a hassid came to the rebbe and asked, "Why is it that the rabbis praise Avraham for being willing to offer his son Yitzhak? For most people this would be a severe test, but how could it be a test for Avraham, who was a great prophet?"
The rebbe answered, "When a person is tested, all their spiritual attainment is taken away from them, and they are face to face with the test. All your depth of realization is out the window, and you must gather all your strength to not be seduced by your ego..."
Living in awakened life, in which every word and action overflows an offering from the heart, can seem easy when you're in the experience of blissful oneness. But these experiences become a complete reality only when you face situations that trigger you and threaten to seduce you back into an egoic state, and you manage to actually pass the test.
But, no matter how many times you may "fail" your tests, don't worry! That's totally natural. If fact, if you can let your heart break in humility when you "fail" your tests, that in itself helps to break the bonds of ego. In this way, both "failing" and "passing" can aide you in becoming true sanctuary of Presence in which your whole life is an "offering."
Audio for streaming or download:
Audio for streaming or download:
וְעָ֥שׂוּ לִ֖י מִקְדָּ֑שׁ וְשָׁכַנְתִּ֖י בְּתוֹכָֽם
V'asu Li, asu Li mikdash, v'shakhanti b'tokham
O Lord prepare me to be a sanctuary, pure and holy, tried and true
And with thanksgiving I'll be your living sanctuary for You...
(These English words come from a traditional Christian hymn. I have been unable to find the composer or lyricist.)
More on Terumah...
"Staying Present in Action" Parshat Terumah
This week’s Torah reading is Parshat Terumah. Terumah means an offering, or a contribution. It begins with God telling Moses to say to the children of Israel:
“Yik’khu li trumah me’eit kol ish asher yidveinu libo-
"Take for me an offering from every person whose heart is motivated to give…”
The offerings that they’re talking about range from precious metals, to animal skins, to incense spices, to pieces of wood- all things that will be used to build the mishkan- the portable temple that the Israelites carried with them as they travelled through the wilderness. The word mishkancomes from the root which means to dwell or be present, as in the word Shekhinah which means, Divine Presence. So in the opening of this parshah, we’re hearing about all the different ways the Israelites contribute toward the Sanctuary of Presence. But if we look more deeply, this opening verse gives us three hints about how we can be more present in our own actions.
The first and most important hint is in the name of the parshah- Terumah, which means, “offering.” If you want to be present in the busyness of daily life and overcome that tendency to see this moment merely as a means to get to some future moment, then let your actions be offerings. Whenever you do something, and you can do this many times a day, bring to mind that your actions are for the sake of serving something. Since most of what we do is often serving some purpose for others, this isn’t so difficult. But even when you do things for yourself like eating or resting, you can still offer it as a gift, because of course you have to keep yourself healthy in order to be of service to others.
And, the more you think of your actions as offerings, you might even get inspired to change the way you do things for the better, or even take on some new positive actions, or get rid of some not so positive ones. The point here to bring more consciousness into whatever you’re doing by acting with a loving spirit.
The second hint is implied in the words, kol ish- every person. In other words, every person has their own unique path. If you go around wishing you were someone else, or wishing you were in a different situation, you devalue your own path, and create an inner feeling of separation. But if you constantly take to heart that this moment is the moment to offer what only you can offer, regardless of whether it seems impressive in the external sense, then you can really inhabit your body and inhabit your actions. Furthermore, the words kol ish, every person, can also mean “all of the person.” In other words, put all of yourself into whatever you happen to be doing.
And that brings us to the third hint that’s implied in the words, “…asher yidveinu libo- whose heart is motivated to give…” This means, you can learn how to be present from whatever you’re really motivated to do. Notice how it feels when you’re doing things that you love, how you’re fully engaged and doing for its own sake, and bring that degree of presence to all your actions, even when you’re doing things you don’t necessarily want to do. In that way, everything you do becomes a kind of devotion or prayer.
There’s a story that the Baal Shem Tov was once smoking his pipe by the window, when he was taken aback by the sight of a man walking by, who glowed with the most beautiful holy Presence and joyful radiance. The Baal Shem asked a disciple who the man was, and his disciple told him that the man was a hose-maker.
So, the Baal Shem sent the man a message to please bring four pairs of hose. Soon after, the hose maker appeared before the Baal Shem, displaying his wares, light shining from his face. The hose were well made of good sheep’s wool.
The Baal Shem asked him, “How do you spend your days?” The man answered, “I ply my trade.”
“And how do you ply it?” asked the Baal Shem.
“I work every day until I have forty or fifty pairs of hose, then I put them into a mold with hot water and press them until they’re as they should be.”
“And do you do any special prayers or meditations?” asked the Baal Shem.
“I just recite the psalms that I know by heart, all day long as I work.”
After the Baal Shem had purchased the hose and the man left, the Baal Shem turned to his disciple and said, “Today you have seen the cornerstone which will uphold the temple until the coming of the Messiah.”
So what does the Baal Shem Tov mean when he says that this hose maker is the cornerstone of the temple until the Messiah? The temple, as we’ve seen, represents intensification of Presence. The Messiah means the end of exile, because the traditional belief is that when Moshiakh comes, all the Jews scattered throughout the world will be gathered in, and everyone will commune with the Divine in the temple once again.
But on a deeper level, exile isn’t only about being separated from your native land. Exile is what happens within when you don’t fully inhabit who you are and what you’re doing in the present moment. When that happens, your consciousness pulls away from itself, creating the experience of incompleteness. And in that inner exile, nothing is all that satisfying. But when you’re gathered in, so to speak, when you connect deeply with your actions, there’s a deep satisfaction even if you’re doing things that aren’t particularly exciting.
So as approach Shabbat Terumah, the Sabbath of Offering, let’s practice making all our actions offerings, gathering ourselves back into the fullness of who we are and opening to the healing and wholeness that flows from that.
The Floor- Parshat Terumah
Let’s face it- people can be annoying.
Once I was in a workshop at a retreat center. I was in a room full of people, listening to the teacher speak to the class. Next to me there was this guy who happened to be standing on an area of floor that emitted a really loud squeak whenever someone stepped on it.
So what did this guy do?
He stood on that spot and rocked his body back and forth, making a terribly annoying and loud squeak, over and over again. He appeared to be totally unconscious of what he was doing. I was amazed that he either couldn’t hear the loud noise he was making or he just didn’t care.
In that moment, as that relatively trivial annoyance provoked such a strong response within me, I appreciated the difficulty of staying present and free when disturbances are not trivial- when they’re deeply offensive or hurtful.
Have you ever been enraged by someone you love? Have you ever deeply offended someone you would die for? Or have you deeply enraged your beloved?
If you have, than perhaps you know the pain of separation it causes- the sour flavor that permeates life in the wake of such mis-steps.
What’s the remedy? How can the sundered fabric of relationship be healed and closeness be restored?
There’s a word in Hebrew for “holy” or “sacred”- kadosh.
Kadosh actually means “separate,” but not in the ordinary sense. In the case of a wounded relationship, the word “separate” connotes distance, disconnectedness, alienation. But the word kadosh actually means the opposite. In a Jewish wedding ceremony we hear these words spoken between the beloveds-
“At mekudeshet li-
“You are holy to me…”
Your partner or spouse becomes “separate” because they’re your most intimate, and therefore separate from all less intimate relationships. So, the separateness of kadosh points not to something that’s distant, but most central. It points not to alienation, but to the deepest connection.
This week’s reading begins the Divine instructions for building the Mishkan- the portable temple for the wandering Israelites:
“V’asu li Mikdash v’shakhanti mitokham-
“Make for me a Mikdash- a Sanctuary- and I will dwell within you.”
The word Mikdash has the same root as holy- kadosh. In the Torah, the Mikdash is the place that the Divine Presence manifests and communes with the Israelites. The other word for the Sanctuary, Mishkan, implies the Divine Presence- the Shekhina.
And how did the Israelites commune with the sacred? Did they go into the space to just sit and meditate?
They came into the Mikdash to offer presious gifts- first to build the sanctuary, then to make offerings. They brought things that were most precious- first their gold, silver and copper, then their fruit, their wine, grain and animals.
In giving and burning what was most precious, they burned away their own inner obstacles to intimacy; they burned away the alienation caused by their own “clinging.” The word for a sacrificial offering is “korban,” which means not sacrifice, but nearness, intimacy.
Where was this Mikdash erected? Was it separate from the camp, off at a distance, so that you’d have to hike out to it?
No- it was in the center of the camp!
And within the Mikdash was a special place considered the most holy- the Kadosh Kadoshim- the “Holy of Holies.” This most sacred space was the innermost room in the Mikdash- the center of the center.
This representation of the sacred in space and architecture is not mere ritual magic from the past. It’s a pointer to the true sanctuary of Presence within your own life. There can only be one center of your life, and that center is the one place that life is actually being lived- this moment. You’re never separate from this moment, and yet- are you truly dwelling within it?
“Asu li Mikdash v’shakhanti mitokham…”
There’s a Divine call. It calls to us in pain and in joy, in excitement and in boredom. It says, “Come to the center. Build me a sanctuary.”
How do you build it?
The essence of the sanctuary is not the structure, but the space within the structure. The structure is already there as your body, your mind, your heart. They become a sanctuary the moment you allow there to be a space. The space completes the structure.
Come into that space- come into your body, come into this moment. Bring your korban to the altar. Is there pain? Is there fear? Is there regret? Is there embarrassment? Bring it all. Let the fire on the altar of the present moment burn away the separation. If it hurts, let it hurt- your obstacles are being burned away- and the pain is temporary.
In allowing yourself to feel whatever needs to be felt, there’s a transmutation that takes place. The energy of separation and pain burns up and becomes the energy of love. For when the illusion of separation caused by clinging is burned up, every face is a form of the Face; every being is a manifestation of Being.
And when you see every person as nothing less than a Form of God, the Form of God that steps up to you in every encounter, can there be room for negativity? Can there be anything but the fire of love? And in that fire of love, will you hold back your forgiveness, or your asking forgiveness?
A disciple asked Rabbi Shmelke-
“We are taught- ‘Ve’ahavtah lereiakha kamokha- Love your neighbor as you love yourself.’ But how can I love my neighbor if he has wronged me?”
“You must understand these words deeply,” replied Rabbi Shmelke. “You must love your neighbor as something that you yourself are, for all souls are one. Each is a spark from the original soul, and this original soul is expressed in all souls, just as your soul is expressed in all the different organs of your body.
“It may happen that your right hand slips with a knife and cuts your left hand. But would you then take a knife with your left hand and start cutting your right hand to punish it?
“It’s the same when your neighbor wrongs you. If you punish him, you punish yourself.”
The disciple wasn’t satisfied-
“But if I see someone who is truly evil, how can I love that person?”
“Don’t you know,” replied Rabbi Shmelke, “that the original soul emerges from the Divine, and in fact is not separate from the Divine at all. So won’t you have mercy on the Divine when you see that one of Its sparks has become lost in a maze is being stifled by the deeds of that person who thinks he’s separate?”
On this Shabbat Terumah, the Sabbath of Giving, may we guard and remember- Shamor V’Zakhor- to make every word a praise of the One, every deed an offering of love, rooted in the Sanctuary of Presence that is our own human body. Amein, Sela!